Deux types principaux de marquage ont été utilisés sur les oies et cygnes : les bagues colorées et les colliers colorés. Les bagues sont utilisées sur la plupart des espèces les plus petites, les colliers sur les plus grandes. Cette page contient des informations générales sur ces marquages de couleur. Pour des informations particulières sur les espèces, consultez les textes spécifiques.
Tous les projets ne sont pas inclus ici, tels ceux du Royaume-Uni et certains autres du continent. Nous œuvrons en permanence pour les intégrer dans geese.org, de même que d'autres nouveaux projets européens.
Il est très important de s’appliquer à éviter toute erreur lors de la lecture de bagues et colliers sur le terrain. Il convient d’utiliser une longue-vue de qualité, assez puissante, avec un grossissement d’au moins x20 (combiné à un diamètre optique d'au moins 80 mm). Prenez le temps de bien lire les caractères sur les marquages, en prenant garde aux sources d’erreur, aux lettres et chiffres très similaires. Assurez-vous de l’identification exacte des couleurs. Enfin, lors de la lecture de bagues sur des pattes, ne mélangez pas la gauche et la droite.
|
Les bagues couleur Elles sont utilisées pour la bernache nonnette, la bernache cravant, l’ouette d’Égypte, et un petit nombre d'oies rieuses et d’oies de la toundra. Les oies cendrées peuvent porter une bague en plus de leur collier. La plupart des oiseaux portent deux bagues, une à chaque patte, et chacune avec une inscription. L'inscription est reproduite trois fois autour de la bague, de façon à être lisible de tous les angles. Noter d’abord la patte gauche de l’oiseau, puis la droite. Pour coder l’oiseau, TOUJOURS utiliser 4 caractères, ni plus, ni moins. Coder de cette façon : couleur de la patte gauche, inscription de la patte gauche, couleur de la patte droite, inscription de la patte droite. Utiliser les lettres suivantes pour les différentes couleurs : blanc = W (white) ; jaune = Y (yellow) ; pistache = L (lime, vert clair) ; orange = O ; rouge = R ; bleu = B ; noir = N ; vert = G (green). Coder ainsi les barres (1, 2 ou 3) : "-" pour une seule barre ; "=" pour une double barre ; et pour une barre triple, "E" pour la bernache nonnette, mais "Z" pour la bernache cravant (les guillemets ne font pas partie du code). Les oiseaux porteurs d’une seule bague avec un caractère ont généralement perdu l’autre bague. Coder la patte sans bague ainsi : "..". Exemples : rouge 9 à gauche + aucune bague à droite = "R9.." ; aucune bague à gauche + bleu A à droite = "..BA" (les guillemets ne font pas partie du code). Chez les bernaches nonnettes et cravants ont aussi été utilisées des bagues uniques à 2 caractères, à lire de bas en haut. Ces oiseaux ne portent qu’une bague couleur, avec sur l’autre patte une bague métal. Coder ainsi : - Bernache nonnette : couleur, astérisque, 1er et 2nd caractère (par ex. R*A1). - Bernache cravant, Oie des moissons, Oie à bec court : couleur, 1er caractère, espace, 2nd caractère (par ex. RA 1). Pour de plus amples informations spécifiques sur les bagues et inscriptions utilisées pour chacune de ces espèces, veuillez vous reporter à la section qui lui est consacrée. |
Photo: Bernache nonnette porteuse d’une bague bleue avec inscription "Y" à la patte gauche et d’une bague blanche avec inscription "8" à la patte droite. Cet oiseau est codé : "bague couleur BYW8". (Reint Jacob Schut) |
|
Les colliers Les colliers sont habituellement gravés d’une lettre ou d’un chiffre à part, puis de deux lettres ou chiffres à lire de la tête vers le corps. L'oiseau au collier vert foncé sur la photo est Z25. Quand un oiseau broute et se déplace vers la droite, avec le cou tenu horizontalement, cela peut être une source de confusion. Mais s’il broute et se déplace vers la gauche, on voit ce double code comme quand on lit normalement un texte. Les lecteurs de colliers expérimentés peuvent même lire à l'envers si nécessaire, et aisément identifier les codes.
Il existe aussi des colliers avec 3 ou 4 lettres ou chiffres combinés à la suite. Leur décryptage est assez simple, comme on le voit sur ce collier.
Pour de plus amples informations spécifiques sur les colliers et inscriptions utilisés pour chaque espèce, veuillez vous reporter à la section qui la concerne. |
|
|
| Photo: Oie cendrée porteuse d’un collier vert avec horizontalement la lettre Z, et verticalement les chiffres 2 et 5 (à lire de haut en bas). Le nom de code de cet oiseau est : "collier vert Z25". (Berend Voslamber) |
